Datenschutzerklärung

Stand: 03.11.2026

1. Verantwortlicher

Andre Piede
Turevägen 16, 36154 Vissefjärda, Schweden
E-Mail: info@piede.eu

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da keine Pflicht dazu besteht (Art. 37 DSGVO).

2. Aufruf der Website (Server-Protokolle)

Beim Aufruf von www.howardcarterscurse.com verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke nötig ist, und danach automatisch gelöscht.

Hosting-Anbieter: STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, mit Rechenzentren in Deutschland. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Spielerkonto

Zum Spielen legst du ein Konto an. Wir speichern:

• deinen Spielernamen und deine E-Mail-Adresse,
• ob und wann du deine E-Mail-Adresse bestätigt hast (einschließlich des Bestätigungscodes),
• deine gewählte Sprache und deinen Tarif (kostenlos mit Werbung oder werbefrei) sowie, ob du bezahlt hast,
• Anmeldezeitpunkte und eine Sitzungskennung, damit du angemeldet bleibst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung des Spiels). Ohne Name und E-Mail-Adresse können wir kein Konto anlegen und keine Spielstände für dich speichern.

Bestätigungsmail

Nach der Anmeldung senden wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Damit stellen wir sicher, dass die Adresse dir gehört. Versand über den E-Mail-Dienst der STRATO AG (Anschrift siehe oben), ebenfalls im Rahmen des Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Wir senden keine Newsletter.

4. Spielstände und Fortschritt

Wir speichern deine Speicherpunkte je Grab (Position, Gepäck, Punkte, Leben, geöffnete Türen), gelöste Rätseltafeln, ob und wann du alle Gräber bezwungen hast, deine beste Punktzahl und – falls du ihn freispielst – deinen persönlichen Rabattcode. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Mehrspieler

Spielst du mit anderen, sehen deine Mitspieler deinen Spielernamen, deine Spielfigur und die Schnellnachrichten, die du sendest (z. B. „Hilfe!“). Diese Nachrichten sind vorgegeben und werden nicht gespeichert. Deine E-Mail-Adresse sehen Mitspieler nicht. Wähle deshalb einen Spielernamen, der nicht deinen vollen Namen verrät.

6. Speicherung in deinem Browser

Wir setzen keine Cookies. Im Speicher deines Browsers legen wir ab:

• Sitzungskennung (sessionStorage) – hält dich angemeldet, solange der Tab offen ist.
• Sprache (localStorage) – damit das Spiel in deiner Sprache startet.
• Gerätekennung (localStorage) – eine zufällige Zeichenfolge, die dieses Gerät wiedererkennt. Sie liegt auch auf unserem Server, zusammen mit dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Damit verlangen wir einen Bestätigungslink per Mail nur bei einem neuen Gerät oder nach 30 Tagen ohne Anmeldung – so kann sich niemand mit deinem Namen und deiner Adresse als du anmelden.
• Zuletzt verwendeter Name und E-Mail-Adresse (localStorage) – damit du sie bei der nächsten Anmeldung nicht neu eintippen musst.

Diese Angaben sind für die von dir gewünschte Nutzung des Spiels unbedingt erforderlich (9 kap. 28 § lag (2022:482) om elektronisk kommunikation) und verlassen deinen Browser nur bei der Anmeldung. Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen („Websitedaten löschen“) entfernen.

7. Werbung

In der kostenlosen Version zeigen wir nach dem Speichern kurze Hinweise auf eigene Angebote (z. B. die werbefreie Version oder neue Gräber) und einen Link zu unserer Seite „Expeditions-Ausrüstung“ (Abschnitt 9). Dafür werden keine personenbezogenen Daten ausgewertet und keine Werbenetzwerke eingebunden.

8. Kauf der werbefreien Version über PayPal

Kaufst du die werbefreie Version, bezahlst du über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Für die Zahlung wirst du auf die Seite von PayPal weitergeleitet und gibst deine Zahlungsdaten dort ein; PayPal verarbeitet sie in eigener Verantwortung. Datenschutzhinweise von PayPal: paypal.com/de/legalhub/privacy-full.

Wir speichern zu jedem Kauf: Name und E-Mail-Adresse, Zeitpunkt deiner Zustimmung zum sofortigen Beginn (Widerrufsrecht), PayPal-Bestell- und Transaktionsnummer, Betrag, Umsatzsteuer und PayPal-Gebühr, das Land deines PayPal-Kontos sowie die IP-Adresse beim Kauf. Das Land und die IP-Adresse brauchen wir als Nachweis, in welchem EU-Land die Umsatzsteuer anfällt (Art. 24b der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Kaufvertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und buchhaltungsrechtliche Pflichten). Diese Angaben bewahren wir 10 Jahre nach Ablauf des Jahres des Kaufs auf (Art. 63c der Durchführungsverordnung, OSS-Aufzeichnungen; 7 Jahre nach bokföringslagen) – auch wenn du dein Konto vorher löschen lässt.

Die Kaufbestätigung mit Rechnung schicken wir dir per E-Mail (über STRATO, siehe oben).

9. Expeditions-Ausrüstung und Partnerlinks

Auf der Seite „Expeditions-Ausrüstung“ (auch verlinkt aus dem Menü und der Werbeeinblendung) empfehlen wir Bücher, Spiele und Filme mit Links zu Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg). Es sind Partnerlinks: Kaufst du nach einem Klick dort ein, erhalten wir eine kleine Provision; der Preis ändert sich für dich nicht.

Die Seite lädt keine Inhalte, Bilder oder Skripte von Amazon. Erst wenn du einen Link anklickst, öffnet sich Amazon in einem neuen Tab, und Amazon erhält die üblichen Daten deines Browsers sowie unsere Partnerkennung, um die Provision zuzuordnen; dabei setzt Amazon eigene Cookies. Das liegt in der Verantwortung von Amazon: Datenschutzerklärung von Amazon. Wir erhalten von Amazon nur zusammengefasste Berichte über Klicks und Käufe, ohne Angaben zu deiner Person. Rechtsgrundlage für die Einbindung der Links: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Finanzierung des kostenlosen Spiels).

10. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Deine Daten erhalten nur die oben genannten Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand), die sie in unserem Auftrag verarbeiten, sowie bei einem Kauf PayPal. Wir verarbeiten deine Daten in der EU und übermitteln sie nicht in Länder außerhalb der EU / des EWR. Ob PayPal Daten in Drittländer übermittelt, steht in den Datenschutzhinweisen von PayPal. Kaufdaten geben wir außerdem an unsere Buchhaltung und – soweit gesetzlich verlangt – an die Steuerbehörde (Skatteverket) weiter.

11. Speicherdauer

Kontodaten, Spielstände und Fortschritt speichern wir, bis du dein Konto löschen lässt. Eine kurze E-Mail an die oben genannte Adresse genügt; wir löschen dann alle zu deinem Konto gespeicherten Daten, soweit wir sie nicht aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen (Kaufdaten, siehe Abschnitt 8).

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – bei der Behörde in deinem Wohnsitzland (in Deutschland z. B. bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslands) oder bei der für uns zuständigen schwedischen Behörde: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, Schweden, www.imy.se.

13. Kinder und Jugendliche

Ein Konto dürfen Personen ab 16 Jahren anlegen. Jüngere Spieler brauchen die Zustimmung ihrer Eltern.

14. Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile im Sinne von Art. 22 DSGVO.